Manage the categorical annotation rows. One important applications is to define a grouping that is later used in a t-test or ANOVA.
Output: Same matrix with categorical annotation rows added or modified.